Optimizing & exporting GLBs

Optimize a model in the browser with prune, dedup, weld, quantize, and optional Draco compression, compare the result, and export a self-contained GLB.