Setting up the Draco + KTX2 decoders

Configure Draco for compressed geometry and add KTX2 support only when a model uses compressed textures.